LES SOLÉCISMES
**************
DÉFINITION :
Le solécisme est une erreur dans la construction d’une phrase, c’est-à-dire une faute de syntaxe.
Ces fautes sont commises lorsqu’on emploie des mots connus ou des formes qui existent dans
ORIGINE :
Le mot solécisme tire son origine du nom de la ville de Soles, qui était située en Asie Mineure,
dont les premiers habitants parlaient très mal la langue grecque.
EXEMPLES DE SOLÉCISMES :
● Il est allé au coiffeur. ( plutôt que: il est allé chez le coiffeur ==>> aller chez+ nom de métier )
● J'habite sur Paris. ( plutôt que : j'habite à Paris )
● La maison à mon voisin a été démolie. ( au lieu de: la maison de mon voisin a été détruite )
● J'ai tombé dans l'escalier. ( au lieu de : je suis tombé dans l'escalier )
● Il faut pallier au manque de provisions.
( au lieu de : il faut pallier le manque de provisions ==>> pallier + cod )
● Il y a trop de circulation que pour pouvoir circuler facilement.
( plutôt que: il y a de crculation pour pouvoir circuler ==>> que est de trop )
● C’est de lui dont je parle ( plutôt que : c’est lui dont je parle ).
● Échouer un examen ( plutôt que : échouer à un examen).
● Rends-moi mon stylo. Donne-moi le ! ( au lieu de: .... donne-le moi ! )
● Son frère aîné est un espèce d'idiot. ( plutôt que: son frère aîné est UNE espèce d'idiot ==>> espèce est féminin)
● Être ami avec quelqu’un ( plutôt que : être l’ami de quelqu’un).
● Se rappeler des bons moments ( plutôt que : se rappeler les bons moments)
● Après qu’ils soient revenus ( plutôt que : après qu’ils seront revenus)
● Malgré qu'il pleuve. ( plutôt que : bien qu'il pleuve )
● Si j'aurais su, je n'aurais pas venu. ( au lieu de: si j'avais su, je ne serais pas venu )
Ces erreurs concernent souvent le choix des prépositions, des conjonctions, des pronoms,
des verbes ou des adverbes de négation.
Les erreurs touchant aux verbes sont variées : emploi d’un verbe transitif plutôt qu’intransitif,
emploi de "être" pour "avoir" ou vice versa, mauvaise préposition qui suit, etc.
Post A Comment: