LES COORDONNANTS DANS UNE PHRASE NÉGATIVE
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
L’emploi des coordonnants ET , OU et NI dans une phrase négative peut donner lieu à certaines hésitations.
Il convient donc de retenir les règles suivantes :
1- D’une manière générale, NI est le pendant négatif des coordonnants ET et OU.
● Il désire une montre ou un vélo.
==>> Il ne désire ni montre ni vélo.
● Marie ou sa sœur pourra s’occuper du bébé.
==>> Ni Marie ni sa sœur ne pourra s’occuper du bébé.
● Pendant les vacances, j’ai visité des musées et des monuments historiques.
==>> Pendant les vacances, je n’ai visité ni musées ni monuments historiques.
2- L’emploi de OU pour coordonner des éléments dans une proposition négative est incorrect. En fait, dans une phrase affirmative, OU sert à marquer une alternative. Dans une phrase négative, c’est le coordonnant NI qui joue ce rôle.
Exemples :
● Il n’est pas rapide ni efficace. (et non : il n’est pas rapide ou efficace.)
● Personne ne l’a reçu ni félicité. (et non : Personne ne l’a reçu ou félicité.)
3- La conjonction de coordination ET est le plus souvent remplacée par NI lorsqu’il s’agit de coordonner des éléments dans une phrase négative. Dans certains contextes, l’emploi de ET est aussi possible, mais son rôle est différent de celui de NI : ET sert à unir des constituants négatifs, alors que NI sert à les disjoindre. On utilisera donc ET si l’on ne souhaite pas mettre l’accent sur la disjonction; on utilisera NI si l’on désire insister sur la disjonction.
Exemples :
● Ce n’est pas elle ET ce n’est pas moi. (disjonction faible)
● Ce n’est pas elle NI moi. (disjonction moyenne)
● Ce n’est NI elle NI moi. (disjonction forte)
● Elle n’aime pas les cours de mathématiques et de physique. (disjonction faible)
● Elle n’aime pas les cours de mathématiques ni les cours de physique. (disjonction moyenne)
● Elle n’aime ni les cours de mathématiques ni les cours de physique. (disjonction forte)
4 - Conclusion :
OU est incorrect dans une phrase négative, alors que NI est incorrect dans une phrase qui n’est pas négative. Quant à ET, il peut remplacer NI dans une phrase négative, mais avec une certaine nuance de sens.
Post A Comment: