LE VERBE ET LA PRÉPOSITION.
********************************
1- Certains verbes se construisent indifféremment avec "à" ou "de" devant un infinitif complément.
Il n'y a aucune nuance de sens entre :
- continuer à et continuer de;
- contraindre à et contraindre de ; - forcer à et forcer de;
- obliger à et obliger de ,etc.
On peut dire :
● Le vent continue à souffler ou de souffler.
En revanche, certains verbes appellent "à" ou "de" devant l'infinitif complément
quand ils veulent marquer un sens différent.
Exemples :
** S'OCCUPER À :
C'est travailler matériellement à une chose.
Exemple:
● Il s'occupe à bêcher son jardin.
**S'OCCUPER DE :
C'est penser à une chose, c'est se livrer à une opération intellectuelle.
● Il s'occupe d'écrire un roman.
2-Quand le complément est un nom, certains verbes peuvent également, sans nuance de sens,
se construire avec des prépositions différentes.
On dit indifféremment :
● se fiancer à ou avec quelqu'un.
En revanche le sens peut commander un changement de préposition .
Exemples:
● Rêver de : c'est voir pendant le sommeil.
● Rêver à : c'est méditer à l'état de veille, songer à...
● Rire à quelqu'un :c'est lui sourire avec bienveillance.
● Rire de quelqu'un : c'est se moquer de lui.
Post A Comment: