NE PAS CONFONDRE : OPPRIMER ET OPPRESSER
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
" Opprimer " et " oppresser " sont des verbes transitifs paronymes.
Ils viennent du latin " opprimere " ( = presser, opprimer ),
1- OPPRIMER :
■ << SOUMETTRE QUELQU'UN , UN GROUPE À UN POUVOIR TYRANNIQUE ET VIOLENT,
L'ÉCRASER SOUS UNE AUTORITÉ EXCESSIVE, RÉPRESSIVE : OPPRIMER LES FAIBLES.
■ EMPÊCHER UN GROUPE DE S'EXPRIMER LIBREMENT: OPRIMER LA PRESSE. >> ( LAROUSSE )
Exemples :
●Les régimes autoritaires oppriment leurs peuples.
● Les gardiens oppriment les prisonniers .
● Une personne opprimée finit un jour par se soulever.
● En état de guerre, les journalistes sont opprimés afin de ne pas évoquer les atrocités.
2- OPPRESSER :
■ << GÊNER LA RESPIRATION PAR UNE SENSATION DE PRESSION.
■ ÊTRE POUR QUELQU'UN UNE SOURCE DE MALAISE, L'ACCABLER MORALEMENT; L'ÉTREINDRE. ( LAROUSSE )
Exemples:
● Il est oppressé chaque fois qu'il monte beaucoup de marches.
● Oppressée, elle ne pouvait pas parler.
● Un grand secret l'oppresse depuis sa jeunesse.
● Un violent chagrin l'oppresse .
Post A Comment: