UNE EXPRESSION FRANÇAISE À RETENIR: " SE FAIRE UN SANG D'ENCRE "

 UNE EXPRESSION FRANÇAISE À RETENIR:

" SE FAIRE UN SANG D'ENCRE "

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1- SIGNIFICATION:

S'inquiéter fortement, avoir des soucis , avoir de l'angoisse.

Exemple:

●J'ai pu remarquer qu'elle se faisait un sang d'encre depuis quelques jours.

Peut-être à cause de l'approche des examens?

2-EXPRESSIONS SYNONYMES:

Se ronger le sang, se faire de la bile,

3- ORIGINE:

L’origine de cette expression remonte au moyen âge.

À cette époque, les médecins considéraient que l’état général du corps

et de l’esprit avait un lien avec le sang. Le sang constituait l’une des humeurs

dont l’équilibre assurait une bonne santé.

Ainsi on croyait que l'excès de sang pouvait déséquilibrer ces humeurs

et les médecins devaient agir par la technique de la saignée afin de purifier

le corps et le rééquilibrer et lutter contre le sentiment d'angoisse et d'inquiétude.

Et suivant les observateurs et médecins de l’époque, l’excès de sang

dans le corps était censé lui donner une couleur plus foncée.

D’où notre expression " se faire un sang d’encre. "

De ces croyances médiévales sont nées de nombreuses expressions,

telles que:

-"avoir le sang chaud ";

- " garder son sang-froid ";

-"mon sang n’a fait qu’un tour";

- " se ronger les sangs";

- "suer sang et eau ";

- ou encore " se faire un sang d’encre ".