LE MOT " ESPACE " MASCULIN OU FÉMININ?
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Autrefois, le mot espace était indifféremment masculin ou féminin.
De nos jours, il est masculin.
Exemples:
● un espace non utilisable;
●un espace bien aménagé;
●un espace exigu.
Cependant, Il subsiste une exception car en typographie, le mot espace est généralement féminin, particulièrement quand il désigne la lamelle qu’on intercalait entre les caractères de plomb, de façon que les mots à imprimer soient séparés les uns des autres.
Il y avait plusieurs variétés d’espaces, selon leur largeur : espace fine, espace forte, espace moyenne, etc. Même si, aujourd'hui, les techniques modernes d’impression utilisent des caractères numériques, les typographes emploient souvent espace au féminin pour désigner
le blanc obtenu entre les mots imprimés sur le papier.
Dans le langage courant, on peut utiliser le mot espace au féminin ou au masculin
( dans le sens d'" intervalle entre deux objets" ) quand il est employé
au sens de « blanc entre deux mots » et qu’il n’est pas suivi d’un adjectif :
Exemples:
●Il faut mettre une espace devant le deux-points.
●Ajoutez un espace entre ces deux mots.
Au contraire, quand "espace" est suivi d’un adjectif, comme dans les expressions " espace fine "
ou "espace insécable", on l’emploie toujours au féminin.
À remarquer que dans un texte où figurent à la fois, par exemple, l’expression " une espace fine " et le mot espace employé non suivi d’un adjectif, il est préférable d’employer espace au féminin partout, afin d’assurer l’uniformité.
Exemple:
●Dans les publications soignées, il ne suffit pas d’insérer UNE espace avant le deux-points;
il doit s’agir d'UNE espace fine et insécable.
Post A Comment: