LE "T" EUPHONIQUE

LE "T" EUPHONIQUE

********************

Le T euphonique est la lettre T qu'on insère parfois entre deux voyelles.

Elle est encadrée de traits d’union. Son nrôle consiste, à l'instar de la lettre S euphonique,

à faciliter la prononciation pour éviter de choquer l’oreille.

Il convient de noter que cette lettre n’a aucune fonction grammaticale.

Certains auteurs l’appellent T analogique.

■ Entre un verbe et son sujet

On insère le t euphonique entre un verbe conjugué à la 3e personne du singulier

qui se termine par A, C ou E et le sujet ( il, elle ou on ) placé après le verbe.

On met ce T entre traits d’union.

On rencontre cette forme dans :

1-- la phrase interrogative

Exemples:

● Pourra-t-on éviter les accidents de la route?

● Comment vainc-t-on cette équipe invincible?

( Ce cas se présente rarement; on préférera dire: comment peut-on vaincre

cette équipe invincible? )

● Que pense-t-il de toit cela?

● Y a-t-il quelqu'un pour répondre à cette question ?

( Attention on ne met pas le trait d'union après Y !!! )

2-- l’incise

Exemples:

●Je ne serai pas libre, a-t-elle répondu.

● Je vous rejoindrai incessamment, rétorqua-t-elle.

3- l’inversion

Exemples:

● Ainsi espère-t-on de meilleurs scores.

● Ainsi pourra-t-il enfin s'en sortir .

4--Dans certains noms et expressions

Certains noms et expressions comprennent un t euphonique.

Exemples:

● Il se moque du qu’en-dira-t-on.

( le qu'en dira-t-on = propos que peuvent dire les autres sur la conduite de quelqu'un )

● Ce petit va-t-en-guerre nous attirera des ennuis!

( Va-t-en guerre= personne qui cherche le combat, qui pousse à la guerre )

● Je ferme l’œil un instant, et ne voilà-t-il pas que la pluie se met à tomber!

REMARQUES:

■ On ne met pas de T euphonique après un verbe conjugué qui se termine T ou par D,

puisque le D se prononce comme un T lorsqu’on fait la liaison.

Exemples:

● Que faut-il faire pour résoudre ce problème?

● Rend-elle les livres à la bibliothèque aux délais fixés?

● Prend-elle des analgésiques pour apaiser ses maux de tête?

● Ce candidat, répond-il aux exigences du poste?

■ Le pronom personnel T'

On ne doit pas confondre le T euphonique avec le T de l’élision des pronoms personnels TE et TOI.

En effet, on remplace la voyelle finale d’un mot par une apostrophe (plutôt qu’un trait d’union) devant un mot qui commence par une voyelle ou un H muet.

Exemples:

●Va-t’en (te) (et non : va-t-en).

●Ouvre-t’en (toi).

●Retourne-t’en (toi).

■ Coupure avant le T

Lorsqu’on doit couper un verbe qui contient un t euphonique, on coupe autant que possible

avant le T.

Exemple:

●Toute l’assistance dans l'amphithéâtre se demandait en silence : " Quand fini-

ra-t-il son ennuyeux exposé? "