UNE FIGURE DE STYLE : LE PLÉONASME
*********************
Un pléonasme est une redondance, une répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens. Cette répétition est soit volontaire ou involontaire. Les pléonasmes involontaires sont considérés comme fautes de français.
Il convient de préciser qu'ils sont utilisés parfois par de nombreux auteurs dans une intention stylistique afin de donner de la force à leurs écrits. On parle alors de figure de style faisant partie des figures d'insistance.
Exemples:
●Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux, vu . (Molière)
● Mais plus personne plus personne
Ne se servira de mon cœur à moi
Ni de ta voix à toi qui résonne
Dans mon oreille et mon corps à moi.
– Claude Roy
************************************************
Voici une liste des pléonasmes les plus courants ainsi qu’une proposition de liste pour les corriger.
NE DITES PAS MAIS DITES ===>>
Ainsi, c’est pourquoi Ainsi, par exemple
Car, en effet. Car ou bien en effet
Comme, par exemple Comme ou par exemple
Donc, par conséquent Donc ou par conséquent
Mais, pourtant Mais ou bien pourtant
Moi, personnellement. Moi ou personnellement
Puis, ensuite. Puis ou ensuite
abolir complètement abolir
ajouter en plus. ajouter
l’apanage exclusif l’apanage
au grand maximum au maximum
un bail de location un bail
le but final. le but / la finalité
un braquage à main armée. un braquage
un campus universitaire un campus
comme par exemple comme ou par exemple
collaborer ensemble. collaborer / travailler ensemble
être contraint malgré lui, elle être contraint
disperser çà et là. disperser
une dune de sable une dune
une erreur involontaire. une erreur
être tous unanimes être unanimes
exporter à l’étranger exporter
un extrait tiré de un extrait / être tiré de
un faux prétexte un prétexte
des frais onéreux. des frais élevés
un hasard imprévu par hasard / un événement imprévu
une illusion trompeuse une illusion
inaugurer l’ouverture de inaugurer
incessamment sous peu incessamment
un monopole exclusif un monopole
préférer volontiers préférer
la première priorité la priorité
les premiers balbutiements. les balbutiements
préparer à l’avance préparer
prévoir à l’avance prévoir
une projection future une projection
un putsch militaire un putsch
rédiger par écrit rédiger
réserver à l’avance réserver
se cotiser à plusieurs se cotiser
une secousse sismique une secousse
s’entraider mutuellement s’entraider
l’unanimité totale l’unanimité
voire même voire / et même
Etc.
Post A Comment: