EXPRESSIONS avec LE VERBE " PRENDRE " ( SUITE )

 EXPRESSIONS avec LE VERBE " PRENDRE " ( SUITE )

*************************

1- Prendre du bon temps

= profiter, se divertir, s’amuser.

Exemple:

● J'ai pris pris du bon temps avec mes amis pendant les vacances.

2-Prendre sa place/ son poste

= occuper sa place, son poste.

Exemple:

● À la suite d'un grand scandale dans l'établissement,

le secrétaire général a pris la place de son patron.

3- Se prendre pour

Cette expression signifie qu’une personne a de la considération pour elle même, qu’elle se surestime, qu’elle se croit par exemple plus intelligente, plus forte qu’elle ne l’est réellement.

Exemple:

● Pour qui tu te prends? Tu n’es pas le chef ici!

4- En prendre de la graine

= tirer un enseignement de quelque chose, prendre en exemple. On utilise souvent cette expression pour demander à quelqu’un de s’améliorer, de faire aussi bien que quelqu’un d’autre.

Exemple:

●Ton frère a de bons résultats à l’école, prends-en de la graine.

5-S’y prendre :

==>> on emploie cette expression pour parler de la façon dont on fait quelque chose.

Exemples:

●Je pense que tu t’y prends mal, je vais t’aider. ( = Tu ne fais pas comme il faut)

●Moi, je trouve que tu t’y prends très bien. Tu as bien travaillé. Le résultat est parfait!

● Elle s’y est mal prise. Du coup, il faut qu’elle recommence tout.

● Mais comment tu t’y prends ? Pas étonnant que ça ne marche pas !

●Tu t’y prends mal avec lui. Il faut être un peu plus diplomate !

6- Savoir s’y prendre ( avec quelqu’un ou quelque chose )

==>> signifie qu’une personne a le don, l’expérience, la connaissance pour bien faire une chose. On pourrait utiliser également une autre expression synonyme: « savoir y faire ».

Exemples:

● Il sait s’y prendre avec les enfants. = Il sait y faire avec les enfants.

● Elle ne sait plus comment s’y prendre avec son fils depuis qu’il est entré dans l’adolescence !

7- Ne pas prendre une ride

==>> signifie qu’une personne ou qu’une chose reste jeune ou reste moderne.

Exemples:

● Vous n'avez pas pris une ride après notre dernière rencontre qui remonte au siècle dernier.

● Ce film a 20 ans et n’a pas pris une ride.

8-Pour qui me prenez-vous ?

= vous vous trompez sur ma personne, je suis au-dessus de ce que vous pensez.

Exemple:

● Pour qui me prenez- vous, vous devez afficher du respect à mon égard !

9-S’en prendre à quelqu’un :

=faire des reproches, des critiques à quelqu’un, de façon agressive, ou attaquer à quelqu’un.

Exemples:

● Pourquoi est-ce que tu t’en prends à moi ? Je n’y suis pour rien. Adresse-toi aux vrais responsables.

● Certains enfants à l’école s’en prennent aux plus petits qu’eux pour affirmer leur domination.

● Je ne sais pas pourquoi ils s’en sont pris à lui. Il n’avait rien fait de mal pourtant!

(Au féminin, on accorde : Elles s’en sont prises à lui.)

10- Prendre du poids

= engraisser, grossir, augmenter sa masse corporelle

Exemples:

●Je pense que tu as pris du poids après ton congé.

●Nous devons réfléchir à un plan de perte de poids si nous constatons que nous avons pris du poids récemment.

● Il est normal que vous preniez du poids pendant la grossesse.