EXPRESSIONS AVEC LE VERBE " PASSER "
**********************************************
1-Passer un examen, un entretien, un test : subir un examen, un entretien, un test.
Exemple:
● Pour être recruté le candidat est tenu de passer avec succès un examen écrit puis un entretien.
2-Passer le temps : s’occuper pour fuir l'ennui, se distraire pour échapper à l'ennui
Exemple:
● Elle doit passer le temps à faire les cent pas dans le jardin publique avant l'ouverture de la mairie.
3- Passer à l'action: commencer à agir, faire quelque chose après une période d'attente.
Exemple:
●Une fois l'ultimatum expiré, l'armée passera à l'action.
4- Passer à côté de quelque chose: manquer, rater, ne pas en tenit compte et le regretter.
Exemple:
● En prenant cette decision irrefléchie, elle risque de passer à côté de sa vie.
5-Passer sous silence: Ne pas parler de, s'abstenir de parler de quelque chose,
taire/ ignorer quelque chose volontairement.
Exemple:
● Nous ne pouvons pas passer sous silence les inconvénients de cette option.
6-Passer l'éponge: pardonner, repartir à zéro, oublier des actes désagréables
Exemple:
Elle est prête à passer l'éponge sous peu que son mari reconnaisse ses torts.
7- Passer le cap: franchir un seuil difficile, dépasser une étape cruciale, surmonter une épreuve.
Exemple:
● Il nous reste à passer ce cap pour voir notre projet enfin réussi.
8-Passer l'arme à gauche/ Passer de vie à trépas: mourir
Exemple:
● Il a passé l'arme à gauche le sourire aux lèvres.
9- Passer le Rubicon: prendre une décision irréversible mais à lourdes conséquences
Exemple:
●Prenez votre temps avant de signer cet acte, autrement vous passez le Rubicon.
10- Passer à la trappe: être oublié, disparaître des mémoires
Exemple:
● Le Directeur général est passé à la trappe depuis qu'il était destitué. Personne ne parle de lui.
11- Passer outre: agir sans tenir compte de
Exemple:
● Par cette décision, le Ministre a passé outre la loi et les règles en vigueur.
( À SUIVRE )
Post A Comment: