NE PAS CONFONDRE: VEILLEZ & VEUILLEZ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Ces deux verbes sont des paronymes, ils ont une graphie presque identique. Toutefois ils ont des sens différents.
Leurs infinitifs sont respectivement les verbes veiller et vouloir. Ici, ils sont conjugués à la deuxième personne du pluriel de l’impératif.
1- VEILLEZ
Le verbe VEILLER signifie:
- rester éveillé la nuit.
- rester auprès d’une personne malade au cours de la nuit pour s’occuper d'elle .
- faire attention à, s’occuper de quelque chose ou quelqu’un, lorsqu’il est suivi de
la préposition " à" ou "sur".
Exemples :
●Veillez à la propreté de votre tenue vestimentaire.
●Veillez à ce que tout soit en ordre.
●Veillez à éviter toute faute d’orthographe dans cette lettre.
●Veillez sur votre sœur pendant mon absence.
●Veillez sur votre mari, il est gravement malade.
2- Veuillez est une forme de l’impératif du verbe vouloir et il est généralement suivi d’un verbe à l’infinitif.
On l’emploie dans des formules de politesse ou pour exprimer un ordre ou une demande de façon courtoise.
Exemples :
●Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
● Madame, veuillez vous asseoir; vous êtes la bienvenue.
● Veuillez excuser mon retard; c'était à cause d'un embouteillage.
●Veuillez préciser votre adresse sur votre demande.
CONCLUSION:
"VEUILLEZ" permet donc de donner un ordre de façon polie, tandis que VEILLEZ exprime un ordre.
"Veuillez" est presque toujours immédiatement suivi d’un verbe à l’infinitif; tandis que "veillez",
lorsqu’il est suivi d’un verbe à l’infinitif, en est séparé par la préposition "à".
Exemples :
●Veuillez stationner loin de la porte de mon garage.
●Veillez à stationner loin de la porte de mon garage.
Post A Comment: