NE PAS CONFONDRE LES VERBES PARLER ET DIRE

 NE PAS CONFONDRE LES VERBES PARLER ET DIRE

********************************************************

Généralement, certaines personnes trpuvent des difficultés à faire la différence entre

les verbes PARLER et DIRE et ont tendance à les confondre .

Dans cet article, nous ferons le contour des emplois possibles de ces deux verbes

pour aider à à mieux maîtriser leurs emplois.

1- PARLER

PARLER est un verbe qui peut avoir les sens et emplois suivants:

■ faire usage de la parole , prononcer des mots.

Exemples:

●Ce présentateur de télévision m’énerve, je trouve qu’il parle beaucoup trop.

●Le bébé apprend à parler sa langue maternelle.

● Elle parle beaucoup.

■ Avoir un entretien avec quelqu'un

Exemples:

● Le professeur parle à ses élèves.

●Nous avons parlé pendant des heures !

● Le ministre des affaires étrangères parle à son homologue pendant plus d'une heure.

■ Parler de quelque chose à quelqu'un

Exemples:

● Les deux ministres ont parlé aux journalistes de leurs entretiens.

● Parlez-moi de vos expériences dans cette entreprise.

■ Connaître une langue

Exemples :

● Il parle plusieurs langues en plus de sa langue maternelle.

● Est-ce que tu parles allemand?

● Il parle le mandarin comme un Chinois.

■ PARLER s'emploie aussi à la forme pronominale ( se parler )

Exemples :

●Les deux voisines se sont parlé toute la matinée.

( Attention le participe passé ne s'accorde pas : l'une parle à l'autre !)

●Cela fait trois mois que mon voisin et moi ne nous sommes pas parlé.

2- DIRE

Dire est un verbe transitif, il est accompagné alors d'un complément d'objet direct

et peut avoir les sens et emplois suivants:

■ Dire quelque chose à quelqu'un

Exemple :

●Le professeur dit bonjour à ses élèves.

■ dans le sens d'ordonner, la formation dévient : dire de + infinitif

Exemples :

● On me dit de fermer la porte en sortant.

● Maman m'a dit de ranger le salon.

■ Dans le cas du discours direct, on rapporte les paroles prononcées par quelqu'un :

====>> dire que...

Exemple :

● Le commandant de bord dit aux passagers que l'avion traverse une zone de turbulences.

■ Dans certains cas, " dire " est souvent utilisé en tant qu'un introducteur dans le discours direct

Exemples :

● Je suis las de parler pendant des heures, dit-il.

● " Je travaille dans une usine de fabrication de pneus ", dit-il.

■ Il peut être employé dans les cas suivants :

dire si..., pourquoi..., quand..., comment...

Exemples :

●Dis-moi pourquoi tu me contraries toujours.

● Dites-nous quand l'avion décollera.

●Est-ce qu'il vous a dit comment il a gagné la course?