EXPRESSIONS AVEC LE MOT : DOIGT

EXPRESSIONS AVEC LE MOT : DOIGT

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 1- Ne pas lever le petit doigt:

=rester passif, ne faire aucun effort, ne pas venir en aide (à quelqu'un).

2- Être comme les doigts de la main :

= Être unis

3- Ne rien faire de ses dix doigts:

=Ne rien faire, rester oisif

4- Mettre le doigt sur quelque chose :

=Identifier, deviner une vérité, un point litigieux, découvrir quelque chose.

5- S'en mordre les doigts:

=Regretter infiniment

6- Mettre le doigt dans un engrenage:

=Se mettre dans une situation difficile dont on ne pourra pas se sortir.

7- Avoir les doigts de fée:

= Être d'une adresse merveilleuse.

= Avoir un don pour un travail manuel ou artistique

8- Mettre le doigt sur la plaie:

=Aviver une douleur physique ou morale

9- Connaître / savoir sur le bout des doigts:

= Connaître par coeur/ savoir de manière parfaite

10- Se brûler les doigts :

=Subir une déconvenue profonde

11- Montrer du doigt :

= Désigner quelqu'un ou quelque chose comme un objet digne de moquerie ou de réprobation.

12- À deux doigts de :

=Sur le point de

● Il est à deux doigts de la solution.

13- Du bout des doigts:

=très délicatement, avec beaucoup de précautions.

14-Glisser, filer entre les doigts de quelqu'un

= lui échapper.

15-On peut les compter sur les doigts (de la main)

=il y en a très peu.

16-Mettre le doigt sur la bouche

=faire signe de garder le silence.

17- Faire toucher du doigt

= convaincre de la réalité d'un fait par des preuves incontestables.

18- Obéir/ marcher au doigt et à l'œil

= obéir au premier signe, sans discuter, en suivant exactement les ordres

19-Taper sur les doigts de quelqu'un ( familier )

= lui donner une leçon, le réprimander.

20- Être liés comme les doigts de la main

= être des amis très unis.

21- Se mettre/ se fourrer/ se ficher le doigt dans l'œil ( familier )

=se tromper grossièrement.