UN MOT , DES DÉFINITIONS : Le verbe SATISFAIRE
#######################################
Le verbe " SATISFAIRE " est généralement construit sans préposition ou avec les prépositions à ou de,
selon qu’il est employé de façon transitive (directe ou indirecte) ou pronominale.
1- " Satisfaire " sans préposition ( suivi immédiatement du complément )
⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
Dans ce cas, " SATISFAIRE " a le sens de " CONTENTER " quand il s'agit d'une personne.
Exemples :
● Le résultat des négociations a satisfait les deux parties.
● La maison fait de son mieux pour satisfaire ses clients.
En parlant d'un besoin ou d'un désir, "SATISFAIRE " a le sens de " ASSOUVIR ".
Exemples :
● Ce jeune étudiant lit des dizaines de livres chaque mois pour satisfaire sa soif d'apprendre.
● Cette somme d'argent pourrait satisfaire les besoins de cette famille nécessiteuse.
2- " Satisfaire" construit avec la préposition " à " ( suivi d'un complément indirect )
⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
Le verbe " SATISFAIRE " signifie dans ce cas " Répondre à une exigence " ou bien " s'acquitter d'une obligation".
Le sujet du verbe satisfaire peut être une personne ou une chose.
Exemples :
●Tout citoyen doit satisfaire à ses obligations. ( Le sujet est une personne )
● Ce marché ne satisfait pas aux normes internationales. ( le sujet est une chose )
3- " Satisfaire" employé à la forme pronominale
⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
Le verbe " satisfaire" a le sens de « se contenter, assouvir ses besoins ou ses désirs ».
Dans cet emploi, le sujet du verbe est généralement une personne, parfois une chose.
Il est souvent construit avec la préposition " de ", plus rarement sans préposition ou avec la préposition " avec".
Parfois, le verbe " se satisfaire " se construit avec " QUE " suivi d’un verbe au subjonctif.
Exemples :
● Il s’est satisfait ( = s'est contenté ) d'une voiture d'occasion .
● Cette veuve sait se satisfaire ( = se contenter ) de peu.
● Les gens pauvres se satisfont ( = se contentent ) souvent avec moins que les personnes riches .
● Les désirs se satisfont ( = s'assouvissent ) presque toujours.
● Son père se satisfait ( = se contentait ) que son fils ait sa moyenne à l'examen .
Post A Comment: