Les procédés linguistiques les plus courants
permettant de reformuler une phrase :
******************************************
1. Emploi de synonymes.
Exemple: Notre gamme de services centrés sur le client repose sur une technologie avancée d’intégration rapide – Notre éventail de services centrés sur le client repose sur une technologie avancée d’intégration rapide
2. Nominalisation
Nominalisation d’un adjectif :
Exemple: La France est réputée pour son patrimoine culturel et historique très riche - La France est réputée pour la richesse de son patrimoine culturel et historique
Nominalisation d’un verbe :
Exemple: Il est interdit de dépasser par la droite - Le dépassement par la droite est interdit
Nominalisation d’une subordonnée complétive :
Exemple: L’entreprise espère que ses ventes européennes augmenteront en 2015 - L’entreprise espère l’augmentation de ses ventes européennes en 2015.
3. Passage de la voix active à la voix passive (et vice versa)
Exemple: L’Allemagne a remporté la Coupe du Monde de football - La Coupe du Monde de football a été remportée par l’Allemagne.
Post A Comment: