UNE FIGURE DE STYLE : LA PÉRIPHRASE
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
" La périphrase est une figure de style qui consiste à remplacer un mot par :
- sa définition ;
- ou par une expression plus longue , mais équivalente ."
Elle permet :
- d'éviter les répétitions ;
- d'apporter des précisions;
- ou de mettre en valeur une caractéristique.
EXEMPLES ( LES PLUS UTILISÉS )
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
1- VILLES, RÉGIONS, PAYS,
● L'empire du soleil : Le Japon
● La terre sainte: La Palestine
● La terre des Pharaons : L'Égypte
● Le pays des mille lacs : La Finlande
● La ville lumière : Paris
● La Méditerranée: La grande Bleue
● La mer de sable: Le désert
● Le toit du monde : L'Himalaya
● La grande tasse : La mer
2- ÉLÉMENTS DE LA NATURE
Le plancher des vaches : La terre
● L'astre du jour : Le soleil
● L'astre de la nuit : La lune
● Le feu du ciel : La foudre
● Les filles de la nuit: Les étoiles
3- ÉLÉMENTS DE LA SOCIÉTÉ , DE L'ORGANISME....
● Le sexe fort : L'homme
● Le sexe faible : La femme
● Les perles de la bouche: Les dents
● Les chers souffrants: Les pieds
● Les belles mouvantes : Les mains
● Les miroirs de l'âme : Les yeux
● Les trônes de la pudeur : Les joues
● Le quatrième pouvoir: La presse
● Le septième art: Le cinéma
● Le huitième art: La télévision
● Le neuvième art : La bande dessinée
● Les forces de l'ordre: La police
● La grande muette : L'armée
● Le Deuxième Bureau: Les services de renseignements
● La première dame : La femme du chef de l'État
● Le plus vieux métier du monde : La prostitution
REMARQUE : Le terme " CIRCONLOCUTION " est utilisé comme synonyme de périphrase.
Mais ce mot signifie en réalité une ou plusieurs phrases employées qu'on aurait pu exprimer par une courte phrase .
Exemple : " Votre candidature qui a retenu l'attention de notre entreprise, ne figurera pas cette annéesur la liste des demandes qui auront une suite favorable.
( On aurait dit plus simplement : Votre canditature a été rejetée.)
Post A Comment: