QUELQUES CURIOSITÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE : SAVEZ-VOUS QUE ....?

 QUELQUES CURIOSITÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE

SAVEZ-VOUS QUE ....?

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

1- Le mot RENCARD peut s'écrire de trois façons différentes:

-RENCARD;

-RANCART;

-et RANCARD ( l'orthographe la plus fréquente ).

Définitions:

Rancard , nom masculin, signifie renseignement confidentiel mais signifie aussi rendez-vous.

Ce mot fait partie de l'argot .

Il en est de même pour le verbe qui en dérive à savoir " rancarder " ( = donner rendez-vous à )

Rancart, nom masculin, ne s'emploie que dans l'expression

" mettre ou jeter au rancart, au rebut. Cette expression relève du français familier.

2- Le mot " TSAR " ( nom masculin, féminin TSARINE) s'écrit aussi avec la lettre " Z ": TZAR

ou la lettre C au début " CZAR ".

Tsar= titre porté par les souverains russes ( jusqu'en 1917) et bulgares.

3- Le terme " DORADE " a une deuxième orthographe : DAURADE.

Dorade/ daurade = poisson de mer de couleur gris argenté.

4- Le mot " CLÉ " ( orthographe moderne) s'écrit avec un " F " à la fin : CLEF ( ancienne orthographe ).

5- Le nom " CACAHUÈTES " peut s'écrire autrement: CACAHOUÈTES.

Cacahuète/ cacahouète = fruit comestible de l'arachide.

6- Le nom CUILLÈRE s'écrit aussi sans la lettre " E" à la fin.

7- Le mot " PAIE ", nom féminin, peut s'écrire avec " Y " à la place de la lettre " i " : PAYE.

8- Le mot " NÉNUPHAR " a une deuxième orthographe : NÉNUFAR

Nénuphar/ nénufar = plante à fleurs blanches ou jaunes,

poussant dans les mares et les étangs.

9- Le mot " BISTROT " peut s'écrire sans la lettre " T " : BISTRO.

Bistrot/ bistro= petit café ou débit de boissons pouvant offrir des services de restauration.

10- Le mot " OIGNON " peut s'écrire depuis la dernière réforme de l'orthographe de 1990 sans la lettre " i " : OGNON.