LOCUTIONS LATINES COURANTES
**************
1-AD HOC
=Se dit pour une personne parfaitement qualifiée pour la tâche
qu'on lui confie ou d'une règle ou raisonnement valables pour une fin particulière.
Synonymes: adéquat, approprié, pertinent ...
● Une commission ad hoc sera chargée de trouver une issue à ce problème.
2-ALTER EGO:
Au sens littéral : « un autre soi-même »,
= grand ami, personne qui a la confiance d'une autre personne
et peut la remplacer.
Synonyme: bras droit
● Son alter ego prend toutes les décisions importantes en son absence.
3-A FORTIORI
Autre orthographe admise : à fortiori
=à plus forte raison
● La météo ne peut prévoir s'il pleuvra dans une semaine, a fortiori dans un mois.
Synonymes: à plus forte raison, raison de plus.
4-A POSTERIORI
Nouvelle orthographe: à posteriori
= en partant de l’expérience acquise, sur les faits constatés.
● Votre question est , a posteriori, pertinente.
Synonyme: après, après coup,
Antonyme: a priori
5-A POSTERIORI
Nouvelle orthographe: à posteriori
= en partant de l’expérience acquise, sur les faits constatés.
● Votre question est , a posteriori, pertinente.
Synonyme: après, après coup,
Antonyme: a priori
6-A PRIORI
Nouvelle orthographe : à priori
= sans se fonder sur l’expérience acquise.
● A priori votre demande sera acceptée.
Synonymes: à première vue, sans réfléchir.
Antonyme: a posteriori
En tant que substantif " a priori " ( ou apriori en un seul mot ) signifie préjugé.
7-DE FACTO
= formule qui permet d'opposer une situation de fait à une situation juridique,
Une situation en vigueur sans aucune reconnaissance officielle.
● Ce pays a annexé de facto l'île appartenant au pays voisin.
● Le dernier jugement de la cour internationale a annulé l'occupation de facto de l'île en litige.
Synonyme: de fait
Antonyme: de jure
8-DE JURE
= selon la loi, de droit, de plein droit.
Synonyme: officiellement, de droit.
Antonyme: de facto
Le candidat nouvellement élu est devenu président de jure,
par conséquent l'ancien n'est plus reconnu par l'ONU.
9- DE VISU
= d’après ce qu’on a vu, en témoin oculaire.
●La commission s'est assurée de visu de la véracité des accusations de l'employé.
● Le policier affirme avoir communiqué de visu avec les otages.
Synonymes: visuellement, visiblement, de ses propres yeux, graphiquement.
Antonyme: par ouï-dire.
10-ET CÆTERA
( autres orthographes: et cetera, et cétéra, )
Cet adverbe s'écrit sous sa forme abrégée: etc.
= et le reste
Etc. est toujours suivi d'un point abréviatif mais jamais des points de suspension. Il est précédé aussi d'une virgule.
Synonyme: et ainsi de suite, et j'en passe, et compagnie.
● Elle a lu toutes les oeuvres de Molière: L'Avare, Tartuffe, Le Bourgeois gentilhomme, Le médecin malgré lui, le Malade imaginaire, Les Fourberies de Scapin, etc.
À suivre
Post A Comment: