LA CONCORDANCE DES TEMPS

 LA CONCORDANCE DES TEMPS

*************************************

La concordance des temps est la correspondance, nécessaire d'après le sens et la chronologie des actions,

entre le temps du verbe de la proposition principale et le temps du verbe de la proposition subordonnée.

La subordonnée exprime un fait qui peut être soit antérieur soit simultané ou soit postérieur

par rapport à l'action principale.

Il est conseillé devant une proposition subordonnée de se poser la question suivante:

" Le verbe de la subordonnée est-il à l' indicatif ou au subjonctif?

De cette première réponse vont dépendre les possibilités liées aux temps.

1- LE VERBE DE LA SUBORDONNÉE EST À L'INDICATIF

■ Le verbe de la principale est au PRÉSENT OU AU FUTUR

- Dans ce cas tous les temps sont possibles .

Exemples:

● Je suis certain qu'il dit la vérité actuellement.

● Je suis certain qu'il a dit la vérité hier.

● Je suis certain qu'il disait la vérité au moment de son témoignage.

● Je suis certain qu'il dira la vérité demain devant le juge.

■ Le verbe de la principale est à un temps du PASSÉ

- la subordonnée se met à l' imparfait ou au passé simple si le fait est simultané

( si le fait a eu lieu en même temps ).

Exemples:

●Elle a appris qu'il était là à l'attendre.

● Elle nous accueilla chaleureusement dès que nous entrâmes.

- la subordonnée au conditionnel présent ou au conditionnel passé si le fait est postérieur

( si le fait a eu lieu après ).

Exemple:

● Elle a appris qu'il SERAIT là demain.

- la subordonnée au plus-que-parfait ou au passé antérieur si le fait est antérieur

( si le fait a eu lieu après ).

Exemples:

●Elle a appris qu'il ÉTAIT PARTI avant son arrivée.

● Il commença à rédiger la réponse dès que le professeur EUT DONNÉ le coup d'envoi .

REMARQUES IMPORTANTES:

■Lorsque le verbe de la proposition subordonnée exprime un fait INTEMPOREL,

il n'est pas soumis à la règle des temps.

Exemple:

Il A AFFIRMÉ que tout le monde CRAINT la mort.

( le présent dans la subordonnée malgré le passé dans la principale )

■ Le temps de la proposition subordonnée est fonction du sens par rapport

au moment de la parole.

Exemples:

●Il m' A CONFIRMÉ que vous êtes l'homme de la situation.

● Il A ASSURÉ à son employeur qu'il FERA de son mieux pour redresser la situation.

2- LE VERBE DE LA SUBORDONNÉE EST AU SUBJONCTIF

■Si la principale est au PRÉSENT ou au FUTUR, la subordonnée se met :

-- au PRÉSENT DU SUBJONCTIF si le fait est simultané ou antérieur.

Exemples:

●Elle désire que tu viennes tout de suite.

● Elle préfère que tu viennes demain.

●Il voudra que tu partes tout de suite.

●Il préférera que tu partes demain.

-- au PASSÉ DU SUBJONCTIF si le fait est antérieur.

Exemple:

●Il doute que tu aies menti .

■ Si la principale est à UN TEMPS DU PASSÉ , la subordonnée se met :

-- à L'IMPARFAIT DU SUBJONCTIF si le fait est simultané ou postérieur.

● J'AI VOULU qu'il QUITTÂT les lieux immédiatement.

●Il ne VOULAIT pas que nous FINISSIONS le lendemain.

-- au plus-que-parfait du subjonctif PLUS-QUE-PARFAIT DU SUBJONCTIF

si le fait est antérieur.

Exemple:

●Il DÉSIRAIT que tu EUSSES ACHEVÉ le rapport avant ma fin du mois.

REMARQUE:

Si le verbe de la subordonnée doit être au subjonctif après un conditionnel présent dans la principale,

il se met au présent ou à l' imparfait.

Exemple:

●Je voudrais qu'elle REJOIGNE ses parents

ou bien Je voudrais qu'elle REJOIGNÎT ses parents.

(À SUIVRE )