Les fonctions : Chaque composant du schéma décrit une fonction

    

Chaque composant du schéma décrit ci-dessus à une fonction spécifique.

Ces fonctions ont été relevées par Jakobson.

1) L’émetteur : Fonction émotive (ou expressive)

Lorsque le message est centré sur celui qui le produit, on parle de fonction émotive. Ce procédé est très utilisé en publicité où le message vise à identifier l’émetteur au récepteur par l’usage du pronom de première personne EX : L’Oréal, parce que je le vaux bien. Où : Marjane, j’y vais, j’y gagne.

2) Le récepteur (Fonction conative ou incitative) :

Cette fonction renvoie à toutes les tentatives visant à influencer le récepteur. Ici le message est centré sur celui qui le reçoit. C’est un procédé fréquent en publicité où le message d’adresse directement au consommateur par l’utilisation de l’impératif par exemple : Achetez ce produit et recevez un bon de remboursement.

3) Le message (Fonction poétique ou esthétique) :

Cette fonction est centrée sur le message au niveau du contenu et de la forme. Elle correspond à toute forme d’embellissement du langage utilisé et de créativité (figures de style, éloquence, jeux de mots). EX : Ittissalat Al Maghrib, un monde nouveau vous appelle. Ou : pas un pas sans Bata.

4) Le canal (fonction phatique ou relationnelle)

Cette fonction consiste à créer et maintenir le contrat entre les interlocuteurs EX : Allô ! !, hein ! Tu m’entends ?

5) Le code (fonction métalinguistique) :

On parle de cette fonction lorsqu’on utilise la langue pour parler de la langue elle-même. Le dictionnaire est l’outil métalinguistique par excellence.

6) Le contexte (Fonction référentielle)

La signification d’un message dépend du contexte. Ainsi, le message suivant émis par un chef de service « j’aimerais bien que cette affaire soit réglée vite » suppose que les participants à cette communication sachent de quelle affaire il s’agit et que la personne ayant donné cet ordre ait le statut lui permettant de le donner.

7) Récapitulation

Schéma récapitulatif du processus et des fonctions de la communication :

Émetteur -------------------> Code -------------------> Récepteur (F. conative)

F. expressive                 F. métalinguistique

                                            Message (F. Poétique)

                                            Canal (F. Phatique)

                                               Contexte (F. référentielle)