les valeurs des temps: le passé simple, l'imparfait

Les valeurs des temps: le passé simple

valeurs du passé simple:

- Le passé simple est un temps du passé. Il appartient essentiellement à la langue écrite (quant à l’oral, il est généralement remplacé par le passé composé.). 

•   Il s’emploie pour évoquer le premier plan d’un récit (par opposition à l’imparfait).
•   Il exprime une action soudaine qui fait avancer l’histoire.
•  Il exprime des actions achevées et accomplies dans le temps (avec un début et une fin).
•  Il exprime une durée plus ou moins longue mais toujours délimitable.
•  Il s’emploie pour exprimer des actions uniques.

valeurs de l'imparfait:

- L’imparfait est un temps du passé, il est le temps de narration et de description par excellence.

• Il s’emploie pour évoquer l’arrière-plan d’un récit, c’est-à-dire : la narration d’actions secondaires ( qui ne font pas avancer l’histoire .)
• la description du lieu, du décor, un tableau ou d’une scène...
• L’imparfait exprime des actions inachevées et non accomplies dans le temps (sans début et sans fin).
• L’imparfait s’emploie pour exprimer des faits habituels, des actions qui se répètent.

•  L’imparfait peut traduire aussi un fait présent ou futur après un ‘si‘ marquant l’hypothèse ou la supposition c’est-à-dire : si + imparfait de l’indicatif = conditionnel présent. 

Tableau comparatif:

passé simple	premier plan	actions achevées	actions uniques
imparfait	arrière-plan	actions inachevées	actions répétées